せんどう

せんどう
I
[先導] **lead
/líːd/ 【C】[a/the ~] 先頭, 先導;率先
*leading
【U】先導, 案内.
¶→先導者
¶→先導車
◇→先導する
II
[扇動, 煽動] agitation
【U】【C】扇動, アジ
instigation
【C】【U】《正式》扇動, 教唆
demagoguery
【U】《主に米》[けなして] 扇動(行為);扇動主義[性].
¶→扇動者 (煽動者)
¶→扇動政治家 (煽動政治家)
◇→扇動する (煽動する)
◇→扇動的な (煽動的な)
III
[船頭] boatman
【C】(《NS》boat worker)
waterman
【C】.
¶→船頭多くして船山に登る
先導
guidance
leadership
扇動
agitation
abetting
煽動
abet
顫動
agitation
* * *
I
せんどう【先導】
**lead
/líːd/ 〖C〗[a/the ~] 先頭, 先導;率先
*leading
〖U〗先導, 案内.
¶ → 先導者
¶ → 先導車
◇ → 先導する
II
せんどう【扇動, 煽動】
agitation
〖U〗〖C〗扇動, アジ
instigation
〖C〗〖U〗《正式》扇動, 教唆
demagoguery
〖U〗《主に米》[けなして] 扇動(行為);扇動主義[性].
¶ → 扇動者 (煽動者)
¶ → 扇動政治家 (煽動政治家)
◇ → 扇動する (煽動する)
◇ → 扇動的な (煽動的な)
III
せんどう【船頭】
boatman
〖C〗(《NS》boat worker)
waterman
〖C〗.
* * *
I
せんどう【先導】
guidance; leadership.
~する guide; conduct; lead; lead the way; take the lead; precede; take the initiative.

●案内者に先導されて preceded by a guide

・2 台の白バイがマラソン・ランナーを先導しています. Two police motorcycles are going ahead of [preceding] the marathon runners.

●工場長の先導で工場内を一覧した. We were taken around the factory by the factory manager.

●行列の先導をつとめる be in the van of a procession.

先導株比率 【証券】 〔全体の売買高に占める売買高上位 10 銘柄の割合〕 the ten most active stocks.
先導犬 an outrunner.
先導者 a guide; a leader.
先導車 〔自動車〕 a leading car; the car at the front; 〔マラソンなどで先導するオートバイ〕 a (police) motorcycle escort.

●警察の先導車に守られて 《proceed》 behind a police escort.

先導的 leading.

●先導的役割を果たす play a leading role.

II
せんどう【扇動・煽動】
agitation; instigation; (an) incitement; stirring up; demagogy; demagoguery; 〔反政府的な〕 sedition; 〔教唆〕 abetment.
~する instigate 《a riot》; incite 《a mob to action》; stir up 《trouble, a crowd》; set sb on 《to rebellion》; egg on 《the attackers》; fan the flames 《of rebellion》; agitate; 〔教唆する〕 abet.

●人に扇動されて incited by sb; at sb's instigation

・民衆を扇動して暴動を起こさせる incite a mob to riot; stir up a crowd to riot.

扇動の目的で in order to stir up trouble; for seditious purposes.

扇動演説 an inflammatory [a seditious] harangue [speech].

●扇動演説家 an agitator; a demagog(ue).

大衆扇動家 a rabble-rouser.
扇動罪 sedition; incitement to riot.
扇動者 an instigator; an agitator; a provocateur; an abetter; a firebrand; 【法】 an abettor.
扇動政治家 a demagogic politician; a demagog(ue).
扇動的(な) incendiary; inflammatory; seditious; agitative; demagogic(al).
III
せんどう【船頭】
a boatman; a skipper; a waterman; the master of a junk; 〔渡し船の〕 a ferryman.

●船頭多くして船(ふね)山に上る. Too many cooks spoil the broth. 【諺】

IV
せんどう【羨道】
【考古】 the passageway to the burial chamber in a burial mound.
V
せんどう【潜動】
【電】 〔積算計器の〕 shunt running; creeping.
潜動阻止装置 an anticreep device.
VI
せんどう【顫動】
vibration.
~する vibrate.

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Rosario + Vampire — ロザリオとバンパイア (Rozario to banpaia) Type Shōnen Genre Comédie, harem, surnaturel, ecchi, romance, fantastique, action Thèmes Vampire Manga …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”